ハンター地区で破壊された 規制されていない製造業者からのメタノールに汚染された手洗浄剤 病気は報告されていません
Methanol-tainted hand sanitizer from unregulated maker destroyed in Hunter region; no illnesses reported.
ジェリー・シュワルツ博士は ハンター地区に保管されている メタノールに汚染された ハンド・サニタイザーを 安全な方法で廃棄することを発表しました 毒害,失明,臓器損傷などの健康上のリスクに対する懸念に伴いです
Dr. Jerry Schwartz has announced the safe destruction of methanol-tainted hand sanitiser stored in the Hunter region, following concerns over health risks including poisoning, blindness, and organ damage.
未 加工 の 製造 業者 に よっ て 作ら れ , その 年 の 初め に 配布 さ れ た 製品 に は , 危険 な メタンタル が 含ま れ て い まし た。
The product, made by an unregulated manufacturer and distributed earlier in the year, contained unsafe methanol levels.
確認された病気は報告されていませんが 当局は市民にラベルをチェックし 疑わしい製品を処分するよう促しています
Though no confirmed illnesses have been reported, authorities urge the public to check labels and dispose of suspect products.
この事件は,特に過度の過度な期間において,個人介護製品の監督に関する調査を促した.
The incident has prompted a review of oversight for personal care products, especially during high-demand periods.
破壊は進行しており,48時間以内に完了すると予想されている.
Destruction is underway and expected to be completed within 48 hours.