マニトバ 州 で は , ミルク の 価格 が 2025 年 に 凍結 し , 1 リットル 当たり 2.10 ドル ( 約 6 万 円 ) と いう 制限 が 設け られ て い ます。 Manitoba freezes milk prices at 2025 levels to ease costs, with limits up to $2.10 per litre.

マニトバは2026年に1リットルの牛乳の小売価格を2025年水準に凍結し,同質化された牛乳の最大価格は2.10ドル,2%の牛乳は2.03ドル,1%の牛乳は1.97ドル,脱脂牛乳は1.93ドルで,遠隔地では高額となる. Manitoba will freeze the retail price of one-litre milk at 2025 levels in 2026, with maximum prices set at $2.10 for homogenized, $2.03 for two per cent, $1.97 for one per cent, and $1.93 for skim milk, higher in remote areas. Wab Kinewが発表した動きは,農産物市場理事会が提案した4割の増額に従い,農産物価格の上昇に伴う生産費の増加を図るとともに消費者の負担を軽減することを目的としている. The move, announced by Premier Wab Kinew, follows a proposed four-cent increase by the Farm Products Marketing Council and aims to ease consumer costs while allowing farmgate prices to rise with production expenses. また,当該省は,今後の予算でさらに詳細が予想されるような,より広い牛乳容器に価格規制を拡張し,食料品価格の向上の慣習を研究することも検討している. The province is also considering extending price controls to larger milk containers and studying broader grocery pricing practices, with further details expected in the upcoming budget.