2026年1月15日,ディモナ近郊のイスラエル南部で4.2の地震が発生し,震動を引き起こしたが,負傷や被害はなかった. A 4.2-magnitude earthquake hit southern Israel near Dimona on Jan. 15, 2026, causing shaking but no injuries or damage.

2026年1月15日,現地時間午前9時に,ディモナ近郊のイスラエル南部で4.2の地震が発生し,震源は死海裂谷であった. A 4.2 magnitude earthquake struck southern Israel near Dimona on January 15, 2026, at 9 a.m. local time, with the epicenter in the Dead Sea Rift Valley. その 地震 は , 死海 付近 , イスラエル 中部 , ヨルダン の 一部 を 越え て , 緊急 時 の 警戒 と 予防 措置 を 講ずる よう に なり まし た。 The tremor was felt across the Dead Sea area, central Israel, and parts of Jordan, prompting emergency alerts and precautionary measures. イスラエル の 緊急 医療 サービス や 当局 者 に よる と , けが や 構造 上 の 損害 は 報告 さ れ ませ ん でし た。 No injuries or structural damage were reported, according to Israel’s emergency medical service and officials. ホームフロント司令部は警報を開始し,エルサレム,アラド,ベイト・シェメシュなどの都市の住民は,震えを報告した. The Home Front Command activated alerts, and residents in cities including Jerusalem, Arad, and Beit Shemesh reported shaking. このイベントは,この地域における継続的な地震活動と一致している. The event aligns with ongoing seismic activity in the region.