マドゥライの男性が 3年目にもわたって 寺院で 奉献と映画への敬意と 収穫の伝統を組み合わせて ポングルを祝いました
A Madurai man celebrated Pongal for the third year at a temple to actor Rajinikanth, blending devotion, film tribute, and harvest traditions.
2026年1月14日閲覧. ^ "マドゥラリの男性が,3年連続の俳優ラージニンカントに捧げた家庭寺でポンガルを祝って,伝統的な儀式で収穫祭を称えた.
On January 14, 2026, a Madurai man celebrated Pongal at a home temple dedicated to actor Rajinikanth, the third year in a row, honoring the harvest festival with traditional rituals.
祭壇には,スターの300キロの偶像が飾られ,穀物,野菜,花束で飾られ,家族は牛の車を使ってラジニカントの映画『ムツー』のシーンを再現した.
The shrine, featuring a 300-kg idol of the star, was adorned with grains, vegetables, and garlands, while the family reenacted a scene from Rajinikanth’s film *Muthu* using a bullock cart.
このイベントは俳優の伝統と農村の伝統の両方にこだわり,農家や自然に対する感謝の意を強調した.
The event reflected devotion to both the actor and rural traditions, emphasizing gratitude for farmers and nature.