ワクチン接種率が低い地域では 麻疹や百日咳の流行のリスクが 増加しています
Low vaccination rates in U.S. pockets are increasing risks of measles and whooping cough outbreaks.
米国 で は , 予防 接種 の 率 が 低かっ た ため , かぜ や 咳 の よう な 予防 可能 な 病気 に かかる 危険 が 公衆 衛生 上 増大 し て い ます。
Patches of low vaccination rates are expanding across the U.S., creating growing public health risks for preventable diseases like measles and whooping cough.
こう し た 集中 的 な 地域 は , 誤っ た 情報 や アクセス 問題 , 不 一致 な 国家 政策 など に よっ て 動かさ れ て おり , 特に 学校 や 混雑 し た 環境 の 中 で は , 群れ の 免疫 が 弱まっ て い ます。
These concentrated areas, driven by misinformation, access issues, and inconsistent state policies, are weakening herd immunity, especially in schools and crowded settings.
役人は,脆弱な集団に対する疫病発生リスクの増大を警告し,より強力なワクチン接種キャンペーン,よりよいアクセス,そして一貫した免疫要求を促しています.
Officials warn rising outbreak risks for vulnerable populations, urging stronger vaccination campaigns, better access, and consistent immunization requirements.