ジョディの両親と養母からの贈り物である16歳の誕生日のブレスレットが、金属探知機や磁石漁業を利用してほぼ一日中捜索したあと、シヨトビーチで発見された。 A lost 16th birthday bracelet, a gift from Jodie’s parents and foster mother, was found on Silloth Beach after a nearly day-long search using metal detectors and magnet fishing.

ヘレン・スケルトンと彼女のチームは ジョディがシロスビーチで失った 16歳の誕生日のブレスレットを探しました 両親からの意味のある贈り物で 養母スーと一致するセットです Helen Skelton and her team searched for a 16th birthday bracelet lost by Jodie at Silloth Beach, a meaningful gift from her parents and a matching set with her foster mother Sue. 父親が砂浜に犬を移すのを 手伝ってる間に その品が紛失した The item was lost while helping her dad move a dog up sandy dunes. その チーム は , 金属 探知 機 や 磁石 漁 を 用い て , 浜 の 破片 に よる 問題 を 克服 し まし た。 Using metal detectors and magnet fishing, the team overcame challenges from beach debris. ほぼ一日後 探知士のソフィーが ブレスレットを発見した After nearly a full day, detectorist Sophie found the bracelet. ジョディー は 再会 し た 時 に 深い 感動 を 覚え , 感謝 の 気持ち を 言い表わし まし た。 Jodie was deeply emotional upon reunion, expressing gratitude. タイトル"The Bracelet at the Beach"のエピソードはBBC iPlayerで視聴できる. The episode, titled “The Bracelet at the Beach,” is available on BBC iPlayer.