カンザスシティでの銃撃事件で 2人が死亡,赤ちゃんが負傷.警察はまだ容疑者を特定していない. A Kansas City shooting killed two people and injured a baby; police are investigating with no suspects yet.

2026年1月14日水曜日の夜、カンザスシティのノースランド地区で銃撃事件が発生し、銃創で男性と女性が死亡し、軽い擦り傷の幼児も死亡しました。 A shooting in Kansas City’s Northland neighborhood on Wednesday night, January 14, 2026, left a man and woman dead from gunshot wounds and a young infant with a minor graze injury. 呼応官は NET83D通り1200ブロックの午後8時30分頃に到着した. Responding officers arrived around 8:30–8:45 p.m. at the 1200 block of NE 83rd Street. 赤ちゃん は 予防 策 と し て 入院 し まし た。 The infant was hospitalized as a precaution. 当局は事件を殺人として処理し,現場を調査し,証拠収集,証人のインタビューを行っています. Authorities are treating the incident as a homicide and investigating the scene, collecting evidence, and interviewing witnesses. 容疑者は特定されておらず,警察は,容疑者がまだ逃走中であるものの,現在の公衆に対する脅威はないとしている. No suspects have been identified, and police say there is no current threat to the public, though a suspect may still be at large. 捜査は進行中です。 The investigation is ongoing.