2026年1月14日 ミネアポリスの移民センターで 銃撃事件で 1人が死亡し 数人が負傷しました 恐怖が広がり 偏見の動機を調査する中で 落ち着いてほしいと訴えました A January 14, 2026, shooting at a Minneapolis immigration center killed one and injured several, sparking fear and calls for calm amid investigation into possible bias motives.

ミネアポリス の 移民 サービス センター で の 発砲 に よっ て , 市内 の 至る所 で 恐怖 と 怒り が 引き起こさ れ , 地域 社会 の 指導 者 たち は 穏やか さ と 安心 感 を 高め て い ます。 A shooting at an immigration services center in Minneapolis has sparked fear and anger throughout the city, prompting community leaders to urge calm and increased security. 2026年1月14日に起きた事件は, 1人の死亡と数人の負傷をもたらしました. The incident, which occurred on January 14, 2026, resulted in one death and several injuries. 当局は、攻撃が偏見によって動機づけられたか調べているが、容疑者は特定されていない。 Authorities are looking into whether the attack was motivated by bias, but no suspects have been identified. 地方職員及び支援団体は,移民政策に対する緊張が高まっている中における団結の重要性を強調して,暴力行為を非難している. Local officials and advocacy groups have condemned the violence, emphasizing the importance of unity in the face of rising tensions over immigration policies.