2026年1月の寒波は北欧と中欧を襲い,フィンランドのキティレー空港で -37°Cを記録し,フライトを停滞させ,観光客を滞留させた. A January 2026 cold wave hit northern and central Europe, with Finland's Kittilä Airport recording -37°C, grounding flights and stranding tourists.

2026年1月上旬に発生した寒波により,フィンランドキティレー空港の気温はマイナス37°Cに達し,全てのフライトがキャンセルされ,数千人の観光客が滞留した. A severe cold wave in early January 2026 brought temperatures to minus 37°C at Finland’s Kittilä Airport, canceling all flights and stranding thousands of tourists. 零下40度Cの近くで続くと思われた極寒が,航空機の故障や地上作戦を妨害した. The extreme cold, expected to persist near minus 40°C, disrupted aircraft de-icing and ground operations. 凍結が北欧、中央欧、東ヨーロッパに及ぼす影響により,ドイツの列車の運行の遅延、北ライン・ウェストファリアの学校閉鎖、そしてエストニア、リトアニアの旅行警報などが広域に発生した。 The freeze affected northern, central, and eastern Europe, causing widespread travel disruptions including train delays in Germany, school closures in North Rhine-Westphalia, and travel warnings in Estonia, Lithuania, and Latvia due to blizzards and icy conditions.