上院公聴会で、ホーリー上院議員は男性が妊娠できるかどうかについてヴァーマ博士に質問し、性別、科学、生殖の権利に関するバイラルな議論を引き起こしました。
Senate hearing, Senator Hawley questioned Dr. Verma on whether men can get pregnant, sparking a viral debate over gender, science, and reproductive rights.
共和党議員のジョシュ・ハワイリーは,中絶の薬物安全に関する聴聞について,OB-GYNと生殖健康の擁護者であるニシャ・ヴェルマ博士に,男性が妊娠できるかどうか,生殖性性性交に基づくイエスかノーかの答えを求めるよう求めた.
Senate hearing on abortion drug safety, Republican Senator Josh Hawley pressed Dr. Nisha Verma, an OB-GYN and reproductive health advocate, on whether men can get pregnant, demanding a yes-or-no answer based on biological sex.
Vermaは、問題の政治化の可能性と患者の介護に関する取り組みを強調し、ジェンダーアイデンティティと医学の複雑性を強調した。
Verma declined, citing the question's potential politicization and her commitment to inclusive patient care, emphasizing the complexity of gender identity and medical practice.
ホウリーは彼女の拒否が 科学的真実と医学的な信頼性を損なうと主張し 交換を生物学的事実のテストとして取り上げました
Hawley argued her refusal undermined scientific truth and medical credibility, framing the exchange as a test of biological facts.
その 瞬間 は , トランスジェンダー の 選手 や 堕胎 政策 に 関する 最高 裁判 所 の 弁論 の 中 で , 性別 , 科学 , 生殖 権 を めぐる 深刻 な 分裂 を 強調 する もの と なり まし た。
The moment went viral, highlighting deep divisions over gender, science, and reproductive rights, amid related Supreme Court arguments on transgender athletes and abortion policy.