アイルランドは予算制限により2026年度の障害手当を支給しないが,長期的な支援計画が進展している. Ireland won’t give a 2026 disability payment due to budget limits, but long-term support plans are in development.

アイルランドは,財政上の懸念により2026年1月1日から1回の障害手当を発行しないが,恒久的な支援措置が開発中である. Ireland will not issue a one-off disability payment in 2026 due to fiscal concerns, but permanent support measures are being developed. 社会保障大臣のダラ・カレリーが率いる計画が2026年半ばまでに閣僚に提出され,2027年の予算で障害者費用の支払いが期待されています. Plans, led by Social Protection Minister Dara Calleary, will be presented to Cabinet by mid-2026, with a cost-of-disability payment expected in Budget 2027. 政府は,仮に費用を要する対策から社会保護,健康,教育,輸送の長期的解決へと移行することを強調している. The government emphasizes shifting from temporary cost-of-living measures to long-term solutions across social protection, health, education, and transport. 批評 家 たち は , 身体 障害 者 に は 医療 上 の 必要 や 車椅子 の 充電 の ため の 電気 が 買え ない と いう こと を 含め , 継続 的 な 苦難 を 強調 し , 独立 や 尊厳 に 関する 懸念 を 高め て い ます。 Critics highlight ongoing hardships, including disabled people unable to afford electricity for medical needs or wheelchair charging, raising concerns about independence and dignity.