イラン系アメリカ人コミュニティは全国で平和集会を開催し、イラン国民を政府と区別し、中東の緊張の中で外交を主張した。
Iranian-American communities nationwide held peace rallies to distinguish Iran’s people from its government and advocate for diplomacy amid Middle East tensions.
中東の緊張が高まっている中,米国中のイラン系アメリカ人のコミュニティは,連帯を表明し,平和を求める集会を開催し,彼らの遺産と故郷の両国に対する決意を強調している.
Amid rising tensions in the Middle East, Iranian-American communities across the U.S. have held gatherings to express solidarity and call for peace, emphasizing their commitment to both their heritage and their home country.
抗議者や主催者は,イラン政府と国民を区別することの重要性を強調し,一方,暴力を非難し,外交政策を提唱した.
Protesters and organizers stressed the importance of distinguishing between the Iranian government and its people, while condemning violence and advocating for diplomatic solutions.
ロサンゼルス,ニューヨーク,シカゴなど都市で開催されたイベントは,何百もの主題演説,文化的パフォーマンス,減退の要請などを描いた.
The events, held in cities including Los Angeles, New York, and Chicago, drew hundreds and featured speeches, cultural performances, and calls for de-escalation.