アイオワ州のティーンエイジャーが911のタワーに入るためにフェンスを切ったとして逮捕され、複数の容疑に直面しましたが、サービスに混乱はありませんでした。
An Iowa teen was arrested for cutting a fence to enter a 911 tower, facing multiple charges, though no service disruption occurred.
アイオワ州グレンウッド在住の18歳、キャメロン・ジャーマーは、ミルズ郡の911緊急通信塔に入るためにフェンスを切ったとして逮捕され、複数の罪で起訴されました。
An 18-year-old Glenwood, Iowa, man, Cameron Germar, was arrested and charged with multiple offenses after allegedly cutting a fence to enter a 911 emergency communications tower in Mills County.
彼は公共施設への不法侵入、器物損壊、侵入未遂、強盗用具所持などの罪に問われており、さらに別の事件で追加の罪状が加えられています。
He faces charges including trespassing on public utility property, criminal mischief, attempted burglary, and possession of burglar tools, with additional charges in a separate case.
設備の損傷や 緊急サービスへの障害は確認されていませんが 塔は検査中です
No damage to equipment or disruption to emergency services was confirmed, but the tower is being inspected.
捜査は継続中です
The investigation remains ongoing.