メルボルンの学校地区の住宅は平均で54,300ドル以上で売られ,5年間で129%の値上がりです.
Homes in Melbourne school zones sell for $54,300 more on average, with values rising 129% over five years.
プリンスヒルやグレン・ウェバーリーなどの上流公立学校近くにあるメルボルンの学校集水地域にある家は,周辺の住宅より平均54,300ドル高い.
Homes in Melbourne’s school catchment areas, especially near top public schools like Princes Hill and Glen Waverley, sell for an average of $54,300 more than nearby homes outside zones.
5年ぶりに,区域内における財産価値は129%上昇し,外では112%の増加がわずかに減少した.
Over five years, property values within zones rose 129%, slightly outpacing the 124% increase outside.
専門 家 たち に よれ ば , 比較 的 貧しい 地域 の 学校 を 改善 すれ ば , 住宅 の 圧力 は 和らぎ , 親 に 対する 信頼 は 高まり ます。
Experts say improving schools in less affluent areas could ease housing pressure and boost parental confidence.
ビクトリア教育局は,学校区域は生徒のニーズと調停に基いて,財産価格ではなく,すべての子どもたちが地域の学校に出席する権利を有するとしている.
The Victorian Department of Education says school zones are based on student need and enrolment, not property prices, and that all children have the right to attend their local school regardless of location.