ビトフォードシャーの子どもたちのサービスは,安定した指導,常勤職員,家族のフィードバックにより,"不適性"から"良質"へと改善された.
Herefordshire’s children’s services improved from "inadequate" to "good" due to stable leadership, permanent staff, and family feedback.
ヘレフォードシャー州の児童サービスがOfstedの"良好"評価に改善され,2022年の"不十分な"評価から転換点となり,正式な改善通知が発表された.
Herefordshire’s children’s services have improved to a “good” rating from Ofsted, marking a turnaround from an “inadequate” rating in 2022 and a formal improvement notice.
指導者は,その進歩が安定した指導の進展に係るものとしている。 ティナ・ラッセルが児童サービスの監督として任命され、そのほとんどが恒久労働に移行している。
Leaders credit the progress to stable leadership, including the appointment of Tina Russell as director of children’s services, and a shift to a mostly permanent workforce—now 95% permanent—reducing staff turnover.
評議会は,より良い訓練と認識を通じて,スタッフの維持を改善するとともに,サービス変更を形作る196の家族のフィードバックを強調しました.
The council emphasized improved staff retention through better training and recognition, as well as feedback from 196 families shaping service changes.
一時 的 な 機関 の 職員 を 永久 的 な 給与 で 交代 さ せる こと に よっ て も , 効率 は 向上 し , 費用 は 安く なり まし た。
Replacing temporary agency staff with permanent hires also boosted efficiency and reduced costs.
当局は,この改良は長期間にわたる問題に取り組む努力を反映しているが,最上段の慣習を埋め込むには継続的な作業が必要であるとしている.
Officials say the improvements reflect sustained effort to address long-standing issues, though continued work is needed to embed best practices.