ヘレナ に ある 神 の 愛 の 避難 所 は , 寒い 気候 の 中 で 冬 の 活動 を 再開 し , 家 の ない 人 すべて の ため の 住まい を 優先 さ せ ます。
The God’s Love shelter in Helena resumes winter operations amid cold weather, prioritizing housing for all homeless individuals.
ヘレナ に ある 神 の 愛 の 避難 所 は , 危険 な 寒い 気候 の 時 に 緊急 事態 を 再開 し , 従来 の 10 月 1 日 から 4 月 1 日 まで の 予定 に 戻り ます。
The God’s Love shelter in Helena will resume emergency operations during dangerously cold weather, reverting to its traditional Oct. 1 to April 1 schedule.
2025年10月から10月までの間,中毒回復と精神健康療法の証明を要する変化に続き,安全上の懸念により,六人が治療を申請し,帰国を図ることになった.
This follows a 2025 change requiring proof of addiction recovery and mental health treatment for access during October–December due to safety concerns, which led six individuals to seek treatment and return.
2026 年 に は 冬 の 気温 は 下がり ませ ん でし た が , 極度 の 寒さ が 戻っ て き た なら , 避難 所 は 再開 さ れ ます。
Though winter temperatures have remained mild in 2026, the shelter will reopen if extreme cold returns.
共同管理者のデイビッド・ミラーは、ホームレスの居住者に対する住宅及び支援サービスの増進の必要性を強調した。 背景にかかわらず,宿泊施設の利用者、雇用者、被災者、障害者の利用者などもその恩恵を受けている。
Co-director David Miller emphasized the need for more housing and support services for homeless individuals, regardless of background, noting the shelter also serves families, employed people, and disabled veterans.