ゲイツ財団は2026年に90億ドルの予算を 立ち上げ,2030年までに500人の雇用を削減し 運営コストを14%以下に抑え 2045年の閉鎖前に世界保健と教育に 焦点を当てています
The Gates Foundation is launching a $9 billion budget in 2026, cutting 500 jobs by 2030 to stay under 14% operating costs while focusing on global health and education ahead of its 2045 closure.
ゲイツ財団は2026年に史上最大の90億ドルの予算を 発表している一方で,運営コストを予算の14%以下に保つために 2030年までに最大500人の職員の削減を計画している.
The Gates Foundation is launching a record $9 billion budget for 2026, its largest ever, while planning to cut up to 500 staff positions—about 21% of its workforce—by 2030 to keep operating costs below 14% of its budget.
これは,その富のほとんどを分配した後,2045年までに閉鎖するという2025年の発表に続くものです.
This follows its 2025 announcement to close by 2045 after distributing most of its wealth.
この財団は,世界的保健,母子衛生,感染症予防,ワクチンの開発,ポリオ根絶,公益のためのAI,米国教育に関する資金を主題している.
The foundation is focusing funding on global health, maternal and child health, infectious disease prevention, vaccine development, polio eradication, AI for public good, and U.S. education.
スタッフ削減は,年度の再検討を行なう.
Staff reductions will be phased in gradually and reviewed annually.
この動きは、児童死亡の2025人増加、国際支援の減少など、世界的保健課題の増加に伴い、今後数十年間の影響を最大にするために戦略的推進を図る。
The moves come amid rising global health challenges, including a 2025 increase in child deaths, and declining international aid, prompting a strategic push to maximize impact in its final decades.