アラメダのガス漏れは 建設作業で発生したため 2026年1月15日に避難を命じられたが 負傷者は出なかった
A gas leak in Alameda, caused by construction, led to evacuations and a shelter-in-place order on Jan. 15, 2026, but no injuries occurred.
カリフォルニア州アラメダで,第三者の建設スタッフがラインを襲ったために発生した天然ガス漏れは,2026年1月15日に第5通りとパシフィック通り近くの避難と避難命令を促した.
A natural gas leak in Alameda, California, caused by a third-party construction crew striking a line, prompted evacuations and a shelter-in-place order on January 15, 2026, near Fifth and Pacific Streets.
救急 隊 員 たち は , 近く の 学校 から 約 40 人 の 住民 と 90 人 から 100 人 の 学生 を 避難 さ せ まし た。
Emergency crews evacuated about 40 residents and 90 to 100 students from nearby schools, with a shelter set up at the Mastic Senior Center.
漏れは午後3時30分に停止し,負傷届は出なかった.
The leak was capped by 3:30 p.m., and no injuries were reported.
避難 命令 は 午後 4 時 に 解除 さ れ まし た が , 交通 は 制限 さ れ て い まし た。
Evacuation orders were lifted by 4 p.m., though traffic remained restricted.
PG&Eは,同様の事件を防止するために掘削する前に811を招集するよう国民に呼びかけた.
PG&E urged the public to call 811 before digging to prevent similar incidents.