元警察のメンバーが、旧契約条件を理由にスティングに200万ドルのストリーミングロイヤリティを求めて訴訟を起こしました。
Former Police members sue Sting for $2M in streaming royalties, citing old contract terms.
元警察のアンディ・サマーズとスチュワート・コープランドは、ロンドン高等裁判所にスティングを訴え、1970年代に合意され2016年に再確認された15%のアレンジャー報酬がデジタルストリームに適用されると主張し、未払いのストリーミングロイヤリティとして200万ドル以上を求めています。
Former Police members Andy Summers and Stewart Copeland are suing Sting in London’s High Court, seeking over $2 million in unpaid streaming royalties, arguing their 15% arranger’s fee—agreed upon in the 1970s and reaffirmed in 2016—applies to digital streams.
スティングの法務チームはこれに異議を唱え、2016年の合意はストリーミングではなく物理的なレコード製造による機械的収入に支払いを制限していると指摘し、スティングは過去に80万ドル以上の未払い金を支払っていると指摘しています。
Sting’s legal team disputes this, saying the 2016 agreement limits payments to mechanical income from physical record manufacturing, not streaming, and notes Sting has already paid over $800,000 in past underpayments.
契約の解釈に係る事件は継続しており,後から完全な裁判が期待される.
The case, which hinges on contract interpretation, is ongoing, with a full trial expected later.