キャンプミスティックの洪水は 対応が遅れて 混乱とキャンプ員の行方不明を引き起こし 911への早期通報にもかかわらず 対応が遅れたのです Floods at Camp Mystic led to delayed response, confusion, and missing campers, with officials slow to act despite early 911 calls.

2025年7月4日のテキストメッセージは 洪水中のケール郡の職員間の遅延と混乱を明らかにします グアダループ川のキャンプ・ミスティックで 最初の911通報は午前3時57分に届きました Text messages from July 4, 2025, reveal delays and confusion among Kerr County officials during floods at Camp Mystic on the Guadalupe River, where the first 911 call came at 3:57 a.m. 収容 所 の 所有 者 と 息子 は 押し流さ れ , 大勢 の 収容 者 が い なく なり まし た。 The camp’s owner and son were swept away, and multiple campers were missing. 当局は人数の確認、正確な情報共有、救助の調整に苦労し、保安官のキャプテンが最初の通報から2時間以上経ってリーダーに通知を送りました。 Officials struggled to confirm numbers, share accurate information, and coordinate rescues, with a sheriff’s captain alerting leaders over two hours after the initial call. 規程赤の警報とヘリの捜索にもかかわらず,詳細は不明のままで,その後まで確認された死亡届は出なかった. Despite a Code Red alert and a helicopter search, details remained unclear, and no confirmed deaths were reported until later. ロブ・ケリー判事を含めた郡の指導者は、危機的な時間帯に寝ていたと伝えられ、当局は通信について問い合わせに応じなかった。 County leaders, including Judge Rob Kelly, were reportedly asleep during critical hours, and officials did not respond to inquiries about the communications.