カリフォルニアの沿岸部で 洪水が車輛を海に押し流し 救助が行われ 死者はなく 負傷者は治療を受けています Flash flood in coastal California swept vehicles into ocean, rescues occurred, no deaths, injuries treated.

カリフォルニアの沿岸部で突然の洪水が 複数の車両を海に押し流し,住民は水面が上昇する前に ほんの少しの警告を 報告した. A sudden flash flood in coastal California swept several vehicles into the ocean, with residents reporting minimal warning before the waters surged. 救急 隊 員 は すぐ に 対応 し , 水中 の 車 から 大勢 の 人 を 救出 し まし た。 Emergency crews responded quickly, rescuing multiple people from submerged cars. 原因は調査中です 豪雨と土壌の浸潤が 原因だったとされています Authorities are investigating the cause, noting heavy rainfall and saturated ground may have contributed. 死亡 者 は 報告 さ れ て い ませ ん が , 地元 の 病院 で は 数 人 の 負傷 者 が 出 まし た。 No fatalities have been reported, but several injuries were treated at local hospitals.