連邦判事はトランプ政権の不変投票データの入札を妨害し,プライバシーと法的な懸念を訴えている. A federal judge blocks Trump administration’s bid for unredacted voter data, citing privacy and legal concerns.

オレゴン州の連邦判事は,不起訴投票者データに関するトランプ行政庁の要請に暫定的に反対する判決を下し,プライバシーに関する法律と法的根拠の欠如を強調し,複数の州から投票者の情報にアクセスする連邦政府の努力が著しく後退した. A federal judge in Oregon has tentatively ruled against the Trump administration’s request for unredacted voter data, citing privacy laws and lack of legal basis, marking a significant setback for the federal government’s effort to access detailed voter information from multiple states. 裁判 官 は , 政府 が 公 に 利用 できる 投票 表 しか 使用 し ない こと を 提案 し , 全 誕生 日 や 運転 免許 番号 など の デリケート な 個人 情報 の 要求 を 拒否 し まし た。 The judge suggested the government may only use publicly available voter lists, rejecting demands for sensitive personal data like full birth dates and driver’s license numbers. オレゴン 州 の トビアス 国務 長官 は , その 決定 を プライバシー と 国家 主権 の 擁護 と し て 称賛 し まし た。 Oregon’s Secretary of State Tobias Read praised the decision as a defense of privacy and state sovereignty. この訴訟は,その種の第一項の1つとして,連邦選挙データ集の過大評価に関する法律及び憲法上の懸念の増加を強調する. The case, one of the first of its kind, underscores growing legal and constitutional concerns over federal overreach in election data collection. 判決は暫定的なもので 改正される可能性があります The ruling is provisional and could be revised.