EUはウクライナに9千億円の融資を承認し,改革に縛られ,冷凍ロシア資産によって支援される可能性もある.
The EU approved a €90 billion loan to Ukraine for military and budget support, tied to reforms and potentially backed by frozen Russian assets.
欧州連合はウクライナに1億1000億円の融資を承認し,ロシアとの戦争中にウクライナの防衛と経済の維持に2年以上の予算援助に6千6千億円を供している.
The European Union has approved a €90 billion ($105 billion) loan for Ukraine, with €60 billion for military support and €30 billion for budget aid over two years, to help sustain Ukraine’s defense and economy amid ongoing war with Russia.
EUの承認を4月から開始する資金は、ウクライナの法律の施行と腐敗防止の改革に条件付けられている.
The funds, to be disbursed starting in April pending EU approval, are conditional on Ukraine implementing reforms in rule of law and anti-corruption.
軍事費のほとんどは,EU諸国,ノルウェー,同盟国から,NATO経由で米国の設備のリフレッシュが限られているため,支援する。
Most military spending will support procurement from EU countries, Norway, and allies, with limited flexibility for U.S. equipment via NATO.
EUは、冷凍ロシア資産を債務担保として使うかもしれない。 ただし、攻撃の法的根拠が確定していないため、ハンガリー、スロバキア、チェコ共和国を含む一部の加盟国は、当該懸念により、これを選定した。
The EU may use frozen Russian assets as repayment collateral, though no legal basis for seizure has been established, and some member states, including Hungary, Slovakia, and the Czech Republic, have opted out due to repayment concerns.
ロシアはこの計画に反対し,これを違法と称し,ユーロクリアに反対する訴訟を提起している.
Russia opposes the plan, calling it illegal and filing a lawsuit against Euroclear.