ダッジチャージャー,フォード・マヴェリック・ロボ,ヒュダイ・パライズが2026年に北米自動車,トラック,電気自動車の賞を受賞した.
The Dodge Charger, Ford Maverick Lobo, and Hyundai Palisade won top 2026 North American vehicle awards for car, truck, and utility vehicle.
ドッジ・チャージャー,フォード・マベリック・ロボ,およびヒューンダイ・パリセードは,1月14日にデトロイト・オートショーで発表された2026年北米の自動車,トラック,ユーティリティ・車両賞を受賞した.
The Dodge Charger, Ford Maverick Lobo, and Hyundai Palisade won the 2026 North American Car, Truck, and Utility Vehicle of the Year awards, announced on January 14 at the Detroit Auto Show.
米国 と カナダ の ジャーナリスト の 一 委員 に よっ て 選ば れ た 勝者 は , 革新 , 設計 , 演技 , 運転 者 の 満足 を 得る ため に 選ば れ まし た。
Selected by a panel of U.S. and Canadian automotive journalists, the winners were chosen for innovation, design, performance, and driver satisfaction.
性能セダンであるチャージャーは カー・オブ・ザ・イヤーに選ばれ,コンパクトトラックであるマベリック・ロボは トラック・オブ・ザ・イヤーに選ばれ,中型SUVであるパリスエードが ユーティリティ部門で優勝した.
The Charger, a performance sedan, was honored as Car of the Year, the Maverick Lobo, a compact truck, took Truck of the Year, and the Palisade, a midsize SUV, won in the utility category.
決勝 戦 に は , 内部 燃焼 , ハイブリッド , 電気 モデル の 混合 物 が 含ま れ て おり , 様々 な 動力 トレーニング の 傾向 が 反映 さ れ て い まし た。
The finalists included a mix of internal combustion, hybrid, and electric models, reflecting diverse powertrain trends.