DHSは今,R-1ビザに係る宗教関係者が5年ぶりに米国に入所し,一年間の出場を強制終了させる.
DHS now lets R-1 visa religious workers re-enter U.S. immediately after five years, ending mandatory one-year exit.
国土安全保障省は新しい規則を導入し R-1ビザを持つ外国人の宗教労働者が 5年間の期間を経て即座に再入国を申請することを許可し 1年間の強制的な出国要件を廃止しました
The Department of Homeland Security has introduced a new rule allowing foreign religious workers on R-1 visas to apply for immediate re-entry after their five-year limit, eliminating a mandatory one-year departure requirement.
この変更は,2023年の政策変更後に増幅されたグリーンカードの処理の遅れによる混乱を減らすことを目的としています.
The change aims to reduce disruptions caused by prolonged green card processing backlogs that intensified after a 2023 policy shift.
同 教会 は , 宗教 組織 , 特に 僧職 者 の 不足 に 直面 し て いる 米国 の カトリック 教会 を 支持 し て おり , 必要 不可欠 な 奉仕 を 継続 さ せる こと に よっ て そう し て い ます。
It supports religious organizations, especially the U.S. Catholic Church, which faces clergy shortages, by enabling continuity in essential services.
この動きを歓迎する信仰指導者や移民推進団体は,広域移民の緊張の中での信教の自由を擁護する目的として,当該動きを表明している.
The move is welcomed by faith leaders and immigration advocates as a targeted effort to uphold religious freedom amid broader immigration tightening.