破壊はフォート・ローダーデールの古い1950年代の警察本部で始まり 都市がブロワード大通りにある新しい,ほぼ完全な施設に移転した. Demolition began on Fort Lauderdale’s old 1950s police HQ as the city moves to a new, nearly complete facility on Broward Boulevard.

破壊はフォート・ローダーデールの古い警察本部で始まった 1950年代に建てられた 街はブロワード・ブーレバードに新しい施設に移る Demolition has started on Fort Lauderdale’s old police headquarters, built in the 1950s, as the city moves to a new facility on Broward Boulevard. この事業は屋根の破片や安全に関する8つの懸念を含む構造上の問題により遅滞したが,公益事業に支障をきたさず,相次ぐ職員の移動を継続している. The project, delayed by structural issues including a roof slab crack and eight safety concerns, remains on track for phased officer moves with no disruption to public services. この 新しい 建物 は ほぼ 完成 し た もの で , 700 人 以上 の 従業 員 を 収容 し , 近代 的 な 作業 や 地域 社会 の 停電 を 支援 する こと に なり ます。 The new building, nearly complete, will house over 700 employees and support modern operations and community outreach. 2～3ヶ月続くと見込まれるこの解体は1億ドルの債券取得事業の一部であり,交通の大きな影響は予想されていない. The demolition, expected to last two to three months, is part of a $100 million bond-approved project, with no major traffic impacts anticipated.