民主党は,2026年に4議席を転任し,オハイオ州,ノースカロライナ州,メーン州,アラスカを狙うことを目指す.
Democrats aim to flip four Senate seats in 2026, targeting Ohio, North Carolina, Maine, and Alaska.
民主党議員は2026年に上院議員の支配を回復するため、GOPの53-47の過半数を突破するためには,共和党側で4席の議席を獲得する必要がある。
Senate Democrats see a slim but possible path to regaining control of the Senate in 2026, needing to win four seats in Republican-held states to overcome the GOP’s 53-47 majority.
元議員のメアリー・ペルトーラが アラスカで候補を 発表した後で 勢いを増した
They gained momentum after former Rep. Mary Peltola announced her candidacy in Alaska, adding a high-profile contender in a key battleground.
民主党はオハイオ、ノースカロライナ、メイン、アラスカの競争の激しい選挙に注力し、シェロード・ブラウン、ロイ・クーパー、ジャネット・ミルズといった経験豊富だが年配の候補者を擁立しているが、内部対立や進歩派グラハム・プラトナーからのミルズの挑戦を含む激しい予備選がリスクを伴っている。
Democrats are focusing on competitive races in Ohio, North Carolina, Maine, and Alaska, recruiting experienced but older candidates like Sherrod Brown, Roy Cooper, and Janet Mills, though internal divisions and contentious primaries, including Mills’ challenge from progressive Graham Platner, pose risks.
最近 の ギャラップ 調査 に よる と , 民主党 に 対する 独立 投票 心 が わずか に 変化 し た と は いえ , 共和党 員 は 依然 と し て 懐疑 的 で , ほとんど の 州 で トランプ が 2024 年 に 勝利 を 収め た こと を 示し て い ます。
While a recent Gallup poll shows a slight shift in independent voter sentiment toward Democrats, Republicans remain skeptical, citing Trump’s 2024 victories in most target states.
上院少数党院内総務のチャック・シューマーは年齢やイデオロギーよりも当選可能性を重視し、勝利が最優先だと強調しています。
Senate Minority Leader Chuck Schumer emphasizes electability over age or ideology, stressing that winning is the top priority.