デリー高裁判所は,冷波の中でホームレスの入院患者に緊急避難施設を命令し,命の権利を訴えている.
Delhi High Court orders emergency shelters for homeless hospital patients during cold wave, citing right to life.
2026年1月14日閲覧. ^ デリー高等裁判所は,厳しい寒波の中で,ホームレスの患者や乗務員に保護施設の設置を命じ,生活権の侵害を訴えた.
On January 14, 2026, the Delhi High Court ordered immediate action to provide shelter for homeless patients and attendants outside major hospitals amid a severe cold wave, citing violations of the constitutional right to life.
裁判所はデリー都市避難所改善委員会に病院の地下鉄を仮設避難所に改造し,近くのテントを設置するよう指示し,エイムズ,デリーメトロ,警察,市役所を含む複数の機関からの協力が必要になった.
The court directed the Delhi Urban Shelter Improvement Board to convert hospital subways into temporary shelters and set up tents nearby, requiring cooperation from multiple agencies including AIIMS, Delhi Metro, police, and municipal bodies.
十分な避難所と現場での過密状態の公式の主張の間のギャップを批判し,1月15日の高レベルの会合の後,1月16日までに遵守報告書を要求した.
It criticized the gap between official claims of adequate shelter and on-the-ground overcrowding, demanding compliance reports by January 16 after a high-level meeting on January 15.