ピープルトンで物議を醸す看板が再び浮上し、農場主カール・パウエルの容疑の犯罪捜査が激化しています。 A controversial sign in Peopleton resurfaces as an investigation into farm owner Carl Powell's alleged crimes intensifies.

ストーンアロー農場には "おそらく,間違いなく,ウースターシャーの最も汚い村"と 呼ばれる看板が再び現れ, 住民との緊張を再び引き起こす. A sign calling Peopleton "probably, most definitely the nastiest village in Worcestershire" has reappeared at Stone Arrow Farm, reigniting tensions with local residents. この農場の所有者である80歳のカール・パウエルは,違法廃棄物活動の疑いと資金洗浄の容疑で調査を受けており,2026年1月1日,現金や書類で150万ポンドを押収した武装した警察の襲撃を受けていた. The farm’s owner, 80-year-old Carl Powell, is under investigation for alleged illegal waste activities and money laundering, following a January 2026 armed police raid that seized £100,000 in cash and documents. 複数の機関を巻き込んだ作戦で2人の逮捕と保釈に至ったが、パウエルは襲撃の最中に脅迫を受けたと主張した。 The operation, involving multiple agencies, led to two arrests and bail, while Powell claims he was terrorized during the raid. 2018年の盗難農場門に関する情報提供には3,000ポンドの懸賞金が残っています。 A £3,000 reward remains for information on stolen farm gates from 2018. この 事件 は , 相 矛盾 する 記述 の ただ中 で 引き続き 一般 の 人々 の 注目 を 集め て い ます。 The case continues to draw public attention amid conflicting accounts.