コロラド州は170万ドルと生息地計画を支持し、100年以上ぶりにウルヴァリンの再導入を決議しました。
Colorado votes on reintroducing wolverines after over a century, backed by $1.7M and habitat plans.
コロラド州は 歴史的な計画に投票する準備が整っています 百年以上も存在しなかったオオカミを 再導入する計画です 州の公園と野生生物委員会が 養殖者に対する最終戦略と補償規則を 検討しています
Colorado is set to vote on a historic plan to reintroduce wolverines, absent for over a century, with the state’s Parks and Wildlife Commission reviewing a final strategy and compensation rules for ranchers.
この取り組みは 州からの170万ドルと 長年の計画によって 支援されていて 連邦政府による絶滅危惧種の回復を 目指しています 適した生息地が残っている 西側斜面の高地にある 公共の土地に
The effort, backed by $1.7 million in state funding and years of planning, aims to restore the federally threatened species to high-altitude public lands in the Western Slope, where suitable habitat remains.
最後の目撃は2009年に男性だった。
The last confirmed sighting was a male in 2009.
科学者たちは、コロラド州が100〜180匹のウルヴァリンを支えられ、地域の個体数を約30%増加させる可能性があると述べています。
Scientists say Colorado could support 100 to 180 wolverines, potentially boosting the regional population by nearly 30%.
野生動物専門家のロバート・インマンとジェイク・イヴァンが率いるプロジェクトには,国立施設で動物を活性化し,フェーズド・リリースを活用し,カナダの人口の減少の潜在的源となる可能性がある.
The project, led by wildlife experts Robert Inman and Jake Ivan, includes acclimating animals at a state facility and using phased releases, with potential sources in lower-elevation Canadian populations.
連邦政府の承認は待たされていて 気候変動による生息地の喪失を理由に ワルヴァリンの保護を 推進する取り組みが 進んでいるのです
Federal approval remains pending, and the initiative follows a broader push for wolverine conservation amid climate-driven habitat loss.