2026年1月14日,レッドリバーの氷の収穫が始まり,MNsureの登録が終了したため,寒冷の天気と軽雪はファーゴ-ムーアヘッドで軽度の移動問題を引き起こしました.
Cold weather and light snow caused minor travel issues in Fargo-Moorhead on January 14, 2026, as the Red River ice harvest began and MNsure enrollment ended.
2026年1月14日,ファーゴ・ムーアヘッド地域は寒冷と軽度の降雪を経験し,風の寒さはゼロに近いもので,積もりが最小で,軽度の移動障害を引き起こしました.
On January 14, 2026, the Fargo-Moorhead area experienced cold temperatures and light snowfall, with wind chills near zero and minimal accumulation, leading to minor travel disruptions.
グランドフォークスの赤川が毎年氷の収穫を開始し,ノースダコタ大学ホッケーチームがホワイトアウトゲームの準備をした.
The Red River in Grand Forks began its annual ice harvest, and the University of North Dakota hockey team prepared for a white-out game.
地元スポーツでは、ドーソン・フォン・ローンデンの27ポイントのゲームやタイガー・ガールズ・バスケットボールチームの勝利も含め、著名なパフォーマンスが見受けられた。
Local sports saw notable performances, including a 27-point game by Dawson VonRuden and a victory by the Tiger women’s basketball team.
別のニュースでは、トラトル郡の男性が近所の犬を射殺したことを認め,FMダイバープロジェクトは主要なインフラ整備事業を継続した.
In other news, a Traill County man admitted to shooting neighbor’s dogs, and the FM Diversion project continued major infrastructure work.
MNSuiteオープン入場の最終日は1月15日だった.
The final day for MNsure open enrollment was January 15.