1955年にバスの乗車禁止に反対した15歳の市民権活動家のクローッテ・コルヴィンはテキサスで86歳で死亡した. Claudette Colvin, a 15-year-old civil rights activist who defied bus segregation in 1955, died at 86 in Texas.

クラウデット・コルヴィン 公民権運動の先駆者 アラバマ州モンゴメリーで バス席を譲るのを拒否した 15歳のクラウデット・コルヴィン 1955年 ロザ・パークス 86歳で亡くなる9ヶ月前 Claudette Colvin, a civil rights pioneer who refused to give up her bus seat in Montgomery, Alabama, at age 15 in 1955—nine months before Rosa Parks—has died at 86. 彼女の反抗行為はモンゴメリーバスボイコットの火花を灯し 重要な事件であるブラウダー対ゲイル事件の 重要な部分であり 米国最高裁判所が 公営バスでの人種差別は違憲であると判決を下した Her act of defiance helped spark the Montgomery Bus Boycott and was a key part of the landmark case Browder v. Gayle, which led to the U.S. Supreme Court ruling that segregation on public buses was unconstitutional. 彼女 の 役割 は 長い 間 影 が 薄く なっ て い まし た が , 今 で は 人種 的 な 公正 の ため の 戦い の 基盤 と し て 認め られ て い ます。 Though her role was long overshadowed, she is now recognized as a foundational figure in the fight for racial justice. 彼女 は 2026 年 1 月 13 日 に テキサス 州 で 自然 の 原因 で 亡くなり まし た。 She passed away in Texas from natural causes on January 13, 2026.