市 は , 最終 的 な 協定 を 締結 し て , かつて の スコットランド 銀行 の 建物 を 購入 する 計画 を 立て て い ます。 The city plans to buy the former Scotiabank building, pending final agreement.

市町村は,旧スコティアバンクの建物の購入を目指す旨の手紙に署名し,再開発又は公共利用のための財産の取得に重要な一歩を踏み出した. The city has signed a letter of intent to purchase the former Scotiabank building, marking a key step toward acquiring the property for potential redevelopment or public use. この 建物 の 将来 に つい て 何 か月 に も わたっ て 討議 が 行なわ れ て き まし た が , 資金 , 時間 表 , 目的 地 に 関する 具体 的 な 詳細 は 発表 さ れ ませ ん でし た。 The move follows months of discussions about the building’s future, though specific details on funding, timeline, or intended use were not disclosed in the announcement. 意向書には拘束力がないし,最終的な売却を保証するものではありません. The letter of intent is non-binding and does not guarantee a final sale.