中国は2026年に国内需要が高まり、消費量が低下し、低水準の供給が高まっている中、統一市場を目指す.
China targets stronger domestic demand and a unified market in 2026 amid weak consumption and excess low-end supply.
中国の2026年政策フォーカスは,国内需要の増加と,強い供給と低需要の継続的な不均衡に対処するための統一国家市場の整備に重点を置いている.
China’s 2026 policy focus is on boosting domestic demand and building a unified national market to address persistent imbalances between strong supply and weak demand.
2025年1月3日閲覧. ^ "国内消費が71%からGDP成長に寄与したが,小売販売と投資の進展は低下し,消費者の支出は11月1日に11%に減少した.
Despite domestic consumption contributing 71% to GDP growth in the first three quarters of 2025, retail sales and investment slowed, with consumer spending declining to 1.3% in November.
産業生産とサービスはGDPより早く増加したが,過度の低価格供給と高質な商品の不足が需要を阻害している.
Industrial output and services grew faster than GDP, but excess low-end supply and lack of high-quality goods hinder demand.
消費の障壁をなくし,収入を上げ,トレードインを通じてグリーン・スマート・アップグレードを促進し,医療,高齢者ケア,観光,児童ケアへの民間投資を拡大することを目指しています.
Policies aim to remove consumption barriers, raise incomes, promote green and smart upgrades via trade-ins, and expand private investment in healthcare, eldercare, tourism, and childcare.
長期的な目標は,第15回第五十五回計画の期間中,国内の流通を強化し,高質な開発を支援すること.
The long-term goal is to strengthen domestic circulation and support high-quality development during the 15th Five-Year Plan.