チャッティースガル州は、通常の縮小とデジタルシステムによって農家への公正な支払いが保証されていると主張し、稲の調達を擁護しています。
Chhattisgarh defends its paddy procurement, citing normal shrinkage and a digital system ensuring fair payments to farmers.
チャッティースガル州政府は自らの稲作調達システムを擁護し、自然な水分損失(収縮)による穀物損失は正常で科学的に予想されるものであり、管理の不備の兆候ではないと述べています。
The Government of Chhattisgarh has defended its paddy procurement system, stating that grain losses due to natural moisture loss—known as shrinkage—are normal and scientifically expected, not signs of mismanagement.
2024–25年の推定3.49%を含む縮小率は、インドの米生産州の歴史的平均と一致しています。
Shrinkage rates, including an estimated 3.49% for 2024–25, align with historical averages across India’s rice-producing states.
現在,国家は,リアルタイム追跡,重量検証,品質テスト,倉庫の監視,かつ,透明性と説明責任を確保するためのオンライン上の支払いを備えたデジタルシステムを利用している.
The state now uses a digital system with real-time tracking, weight verification, quality testing, warehouse monitoring, and online payments to ensure transparency and accountability.
許容 範囲 内 で の 損失 は , 定期 的 な もの と みなさ れ て おり , 誤差 は 調査 の 引き金 と なり ます。
Losses within acceptable limits are considered routine; deviations trigger investigations.
デジタルトークン、株式の追跡力、不満のレバレッジを含む制度は、農業従事者が完全な公平な支払いを受け、制度の完全性を強化する。
The system, which includes digital tokens, stock traceability, and grievance redressal, ensures farmers receive full, fair payments and strengthens institutional integrity.
1月13日現在,2,3448億円が17.77万人の農家に移転されています.
As of January 13, ₹23,448 crore had been transferred to 17.77 lakh farmers.