Bissballa枢機卿はイランの致死的な抗議運動とガザの苦しみを警告し、世界的なキリスト教徒の支持を促している。 Cardinal Pizzaballa warns of Iran's deadly protests and Gaza's suffering, urging global Christian support.

エルサレム・ラテン・パトリアークであるピエールバッティスタ・ピザバルラ枢機卿は,価格上昇を理由に2025年12月にイランで始まった広範な抗議行動に懸念を表明し,180以上の都市に広がり,政府の弾圧のなかでは2500人以上が死亡しました. Cardinal Pierbattista Pizzaballa, Latin Patriarch of Jerusalem, expressed concern over widespread protests in Iran that began in December 2025 over rising prices, spreading to over 180 cities and resulting in over 2,500 deaths amid a government crackdown. この 不安 は , 平和 , 公正 , 人間 の 尊厳 に 対する 深い 欲望 を 反映 し て いる , と 彼 は 述べ まし た。 He said the unrest reflects a deep desire for peace, justice, and human dignity. また、ガザで継続中の苦しみや、爆弾や、医療不足、そして市民や教会に影響を及ぼしている被害も指摘した。 He also noted ongoing suffering in Gaza, with continued bombings, medical shortages, and devastation affecting civilians and the Church. 最近 の 共同 研究 の 後 , 彼 は 中東 に おける 人道 的 , 健康 的 , 教育 的 努力 に 対する クリスチャン の 世界 的 な 支持 を 求め まし た。 Speaking after a recent consistory, he called for global Christian support for humanitarian, health, and education efforts in the Middle East.