バンクーバー 島 に ある カナダ 人 の 学校 は , 和解 と 文化 教育 を 促進 する ため の 先住 民 の 研究 課程 を 始め まし た。
A Canadian school on Vancouver Island launched an Indigenous studies course to advance reconciliation and cultural education.
カナダの南島にある学校が,新たな先住民の学習コースを導入し,教育者は,和解と文化教育への重要な一歩としている.
A school on Canada's South Island has introduced a new Indigenous studies course, marking what educators describe as a significant step toward reconciliation and cultural education.
Saaniconの学校で開始されたこのプログラムは,地域の地質的歴史や言語や貢献に関する生徒の理解を深めることを目的としている.
The program, launched at a Saanichton school, aims to deepen students' understanding of local Indigenous histories, languages, and contributions.
教師や地域のリーダーは,このコースは,先住民の視点をカリキュラムに埋め込むための里程標であると話している.
Teachers and community leaders say the course represents a milestone in embedding Indigenous perspectives into the curriculum.