2026年初頭のカリフォルニア州の住宅価格の急騰は、特に低・中所得層の住民にとって、手頃さと退居を悪化させています。 California’s soaring home prices in early 2026 are worsening affordability and displacement, especially for low- and middle-income residents.

カリフォルニア の 住宅 市場 は , 需要 が 強く , 住宅 価格 が 上昇 し て いる に も かかわら ず , 費用 の かさむ こと や 移転 を 心配 する よう に なっ て い ます。 California’s surging housing markets in early 2026 are driving concerns over affordability and displacement, despite strong demand and rising home prices. 専門家は、住宅所有者や投資家が利益を得る傾向に注意しているが,特に低所得者人口と中所得者人口の減少は、住宅の不足を悪化させる. Experts note the trend benefits homeowners and investors but exacerbates housing shortages, particularly for low- and middle-income residents. 価格の急上昇は賃金増加を上回り 格差をさらに深める可能性があると 警告しています While some regions report record sales volumes and bidding wars, officials warn that rapid price increases may outpace wage growth, potentially deepening inequality.