カリフォルニア最高裁判所は ポール・フロレスの2023年の殺人判決を 支持した 1996年の殺人 失踪中のクリスティン・スマート California Supreme Court upholds Paul Flores’ 2023 murder conviction in 1996 killing of Kristin Smart, who remains missing.

カリフォルニア州最高裁判所はポール・フローレスの訴えを却下し,1996年にカルポリ学生クリスチン・スマート殺害の容疑で2023年の有罪判決を主張し,彼の法的課題を終結させた. The California Supreme Court has denied Paul Flores’ appeal, upholding his 2023 conviction for the 1996 murder of Cal Poly student Kristin Smart, ending his legal challenges. 検察 官 に よる と , DNA や デジタル の 記録 を 含む 新しい 法学 的 証拠 は , 再審 後 の 有罪 宣告 を 確実 に する の に 役立ち まし た。 Prosecutors say new forensic evidence, including DNA and digital records, helped secure the conviction after a retrial. 罪 の ない 状態 を 保っ て いる フローレス は , 仮 釈放 さ れる こと なく , 終身 刑 を 言い渡さ れ ます。 Flores, who maintains innocence, faces a life sentence without parole. この事件は全国の注目を集めましたが スマートの遺体の位置については 未解決のままです 2002年にフロレス家の家から 人間の遺体が発見されたにもかかわらずです The case, which drew national attention, remains unresolved in terms of Smart’s body location, though human remains were found near Flores’ family home in 2002. 仮釈放の資格は2036年に設定されているが,釈放は自白や遺骨の発見がなければ不可能である. His parole eligibility is set for 2036, but release is unlikely without confession or discovery of remains.