ブリティッシュコロンビア州は,公衆安全の改善や治療の利用の確保の失敗を示唆し,麻薬犯罪防止のパイロットを終結させた.
British Columbia ends drug decriminalization pilot, citing failure to improve public safety or treatment access.
ブリティッシュコロンビア州は,刑事訴訟なしで個人使用のため,一定の薬品の所持を許可した3年間の犯罪防止パイロットを延長しない.
British Columbia will not extend its three-year drug decriminalization pilot that allowed possession of small amounts of certain drugs for personal use without criminal charges.
2026年1月31日閲覧. ^ 厚生労働大臣ジョッシー・オズボーンは,公安に関する継続的な懸念と,治療を奨励する証拠の欠如を訴えて,このプログラムは目標を達成しなかったと語った.
Health Minister Josie Osborne said the program, which ended January 31, 2026, did not achieve its goals, citing ongoing public safety concerns and lack of evidence it encouraged treatment.
省は試験前の法律に戻り,精神衛生と中毒治療の拡大に重点を置くが,新しい政策の詳細は発表されなかった.
The province will revert to pre-pilot laws, focusing instead on expanding mental health and addiction care, though no new policy details were announced.