現代 の 車 から の 明るい 光 が , 安全 に 関する 警告 と なっ て 目 を 覚ます よう に なっ て い ます。 Bright headlights from modern cars are blinding drivers, prompting safety warnings.

RAC は 反対側から 来る 明るいヘッドライトは 夜間 運転手にとって 不快感や 安全性のリスクを 増しつつあると 指摘し,その原因は より明快な LED や 高照度ライトなどの 現代の 車両の照明である と指摘した. Bright oncoming headlights are causing increasing discomfort and safety risks for nighttime drivers, the RAC says, attributing the rise to modern vehicle lighting like brighter LEDs and higher beam placements. この団体は,内部の鏡設定を「ナイトモード」に調整し,内燈を薄くし,ヘッドライトをじっと見ないようにし,フロントガラスやヘッドライトを清潔に保つようドライバーに助言している. The organization advises drivers to adjust interior mirror settings to "night mode," dim interior lights, avoid staring at oncoming headlights, and keep windshields and headlights clean. 一つ で も 修理 すれ ば まばたき が なくなる わけ で は あり ませ ん が , わずか な 調整 で 視界 が 良く なり , 事故 の 危険 は 少なく なり ます。 While no single fix eliminates glare, small adjustments can improve visibility and reduce accident risks.