キュンブリアのスーパーのブースは,クリスマスの売上を記録した. 季節前の商品,前段の注文,客の強い満足感などで動かした.
Booths, a Cumbrian supermarket, saw record Christmas sales driven by seasonal items, pre-orders, and strong customer satisfaction.
カンブリアの家族経営スーパーマーケットのブースは クリスマスセールスを3年連続で記録し,12月の同比売上高は4.9%増加し,3週間の休暇期間では3.8%増加しました.
Cumbria’s family-owned supermarket Booths reported record Christmas sales for the third year in a row, with like-for-like sales up 4.9% in December and 3.8% over the three-week holiday period.
七面鳥,チーズ,ミンセ・パイ,クリスマスビスケット(14%)などの季節用品に対する強い需要は,人気のブース・クリスマス・ブックとともに,前段の注文により9.5%の売上高を上げ,成功に寄与した.
Strong demand for seasonal items like turkeys, cheese, mince pies, and Christmas biscuits—up 14%—along with the popular Booths Christmas Book, which drove a 9.5% sales boost via pre-orders, contributed to the success.
国内生産のイギリス製ポルチェッタは 賞を受賞し 評判も高めた
The in-house British Porchetta won awards and boosted visibility.
カフェと食品販売の売上高はそれぞれ12.3%と9.5%上昇し,新製品を祝って支援している.
Café and food-to-go sales rose 12.3% and 9.5%, respectively, aided by festive new products.
スタンドは,顧客満足度が高いことを反映した77%から12月に80%のネットプロモータースコアを達成しました.
Booths achieved a Net Promoter Score of 80% in December, up from 77%, reflecting strong customer satisfaction.
チェーンでは地元の調達,季節の商品,地域とのつながりを強調し,英国のリーディングリーガル・リテール店としての地位を強めた.
The chain emphasized local sourcing, seasonal goods, and community ties, reinforcing its status as a leading regional UK retailer.