ボニー・クラムビーは 2年ぶりにオンタリオ・リベラル・リーダーとして 辞職 家族と再興の必要性を訴えます
Bonnie Crombie resigns as Ontario Liberal leader after two years, citing family and a need for renewal.
ボニー・クラムビーはオンタリオ自由党の指導者として直ちに辞任し,2年間党を率いる後,新たな開始の必要性を強調した.
Bonnie Crombie has resigned as leader of the Ontario Liberal Party effective immediately, citing the need for a fresh start after leading the party for two years.
彼女は9月の指導者の投票で57%の支持を得て,党を公式の地位に戻すのに貢献したにもかかわらず,辞任した. 2025年の選挙では14席を獲得したが,彼女は自分の選挙区で勝てなかった.
She stepped down despite receiving 57% support in a September leadership vote, having helped restore the party to official status with 14 seats in the 2025 election, though she did not win her own riding.
党は臨時リーダーを任命し, リーダーシップの競争を計画し, 議員のネイト・エルスキーン・スミスとテッド・フー, 議員のリー・フェアクラフとロブ・サージャネックを含む数人の人物が, 申し出を検討している.
The party will appoint an interim leader and plans a leadership race, with several figures including MPs Nate Erskine-Smith and Ted Hsu, and MPPs Lee Fairclough and Rob Cerjanec reportedly considering bids.
クロミーは党を再建したことに誇りを持ち,最初の孫を含む家族を辞任の個人的な理由として挙げました.
Crombie expressed pride in rebuilding the party and cited family, including her first grandchild, as a personal reason for stepping down.