ベリーズの女性の精神的健康状態の悪化によりベルモパンでホームレスとなり、家族に負担をかけ、同国の精神医療制度のギャップが露呈しています。 A Belizean woman’s mental health decline has left her homeless in Belmopan, straining her family and exposing gaps in the country’s mental health care system.

ベルモパンの通りで暮らしている デイドレというベリーズの若い女性が 精神的な健康が悪化し 暴力的な暴動を起こし 家族と暮らすのは安全ではない状態になりました A young Belizean woman, Deidre, is living on the streets of Belmopan after her mental health declined, leading to violent outbursts that made it unsafe for her to stay with family. 彼女の妹は、怒りと感情的な訴えの間にあって、あるエピソードで子どもを傷付けているという、予測不能の喜びから去ったと話している。 Her sister says she’s gone from joyful to unpredictable, alternating between anger and emotional pleas, injuring a child during an episode. 家族は悲しんで怯え,寒い天候で眠っている彼女を見て,食べ物を拾うが,彼女の行動のために彼女を家に連れて来ることができない. The family is heartbroken and fearful, watching her sleep in cold weather and scavenge for food, but cannot bring her home due to her behavior. 安全な施設で精神医学の評価を求めているが,私立療養費は毎月2千ドル,経済の苦境に置かれている中では2,000ドル(約2500円)である. They seek a psychiatric evaluation in a secure facility, but private care costs $2,000 monthly—unaffordable amid economic hardship. 彼らの闘いはベリーズの精神保健システムにおける より広範な危機を反映しています 限られた資源と長い待合リスト そして安全な 治療が受けられないため 家族は孤立し 助けを求めています Their struggle reflects a broader crisis in Belize’s mental health system, where limited resources, long waitlists, and lack of safe, accessible care leave families isolated and desperate for help.