BBCの講演者エマ・ウィリスは生涯の心臓障害を発見し,手術を受け,心臓健康キャンペーンに参加する. BBC presenter Emma Willis discovers lifelong heart defect, undergoes surgery, and joins heart health campaign.

49歳のBBCラジオ2司会者エマ・ウィリスは,定期検診で心臓の拡張と心房不全が明らかになり,鍵穴手術で成功を収めた. Emma Willis, a 49-year-old BBC Radio 2 presenter, learned she had lived with a congenital hole in her heart for 48 years after a routine check-up revealed an enlarged heart and an atrial septal defect, which she successfully treated with keyhole surgery. エイミー・ニコルズや息子のレオなどの生存者と共に、心臓疾患を患っている人たちや、複数の心臓手術や脳卒中を耐えてきたミシェル・ホワイトなど、彼女の物語を共有する活動を支持している。 She now supports a British Heart Foundation campaign to raise awareness of heart conditions, sharing her story alongside other survivors like Aimee Nicholls and her son Leo, who both have congenital heart defects, and Michelle White, who has endured multiple heart procedures and strokes. このキャンペーンでは、イギリス中の生存者を称える65人の赤いベンチが登場し、BHFは国民に心臓の健康研究と心筋疾患に関するオープンな会話の推進を促している。 The campaign features 65 red benches across the UK honoring survivors, with the BHF urging public support for heart health research and open conversations about heart disease.