2026年の監査では,2020年から2023年にかけてマサチューセッツの2つの退役軍人のホームで,繰り返し発生した安全と人材の欠陥が明らかになり,患者のケアと透明性に対する懸念が引き起こされました.
A 2026 audit revealed repeated safety and staffing failures at two Massachusetts veteran homes from 2020 to 2023, sparking concerns over patient care and transparency.
2026年1月の州監査では,ホリオークとチェルシー退役軍人ホームが 2020年から2023年にかけて,緊急事態の備えと人事規則を繰り返し違反したことが判明しました. 訓練が欠け,電子医療記録が欠け,人事規則が一貫していないことが含まれています.
A January 2026 state audit found the Holyoke and Chelsea Veterans' Homes repeatedly violated emergency preparedness and staffing rules from 2020 to 2023, including missing drills, lacking electronic health records, and inconsistent staffing.
この報告書は,患者の安全と透明性に関する懸念を提起した.特に,監査官が,このパンデミック中に80人以上の退役軍人の死亡に関する以前の調査の文書にアクセスすることを阻止された後,監査人は,公衆の信頼の侵害だと述べた.
The report raised concerns about patient safety and transparency, particularly after the auditor was blocked from accessing documents from a prior probe into over 80 veteran deaths during the pandemic, which the auditor called a breach of public trust.
新しい行政機関は,電子記録の実施や,集計プログラムの実施など,すべての問題が修正されたとしている.
The new administration says all issues have been fixed, including implementing electronic records and nurse rounding programs.
監査官は,不登記記録を取得するための法的措置を検討している.
The auditor is considering legal action to obtain the withheld records.