アジアの株は金曜に2ドル/blで下落し、イランが攻撃中止を主張したが,その後は公式の確認はなかった. Asian stocks fell Friday as oil dropped $2/bbl after Trump claimed Iran halted attacks, though no official confirmation followed.

アジアの株式市場は金曜日に,新たな市場の変動の中,減少し,元大統領ドナルド・トランプがイランが米軍への攻撃を停止したと主張した後,石油価格は1バレルあたり約2ドル下落した. Asian stock markets declined Friday amid renewed market volatility, while oil prices dropped nearly $2 per barrel after former President Donald Trump claimed Iran had ceased attacks on U.S. forces. ソーシャルメディアの投稿で述べたこの発言は リスク資産の短期的な反発を引き起こしたが,勢いを維持できず,地域全体で株式が下がり,原油先物も圧力をかけていた. The remarks, made in a social media post, sparked a brief rally in risk assets but failed to sustain momentum, leaving equities lower across the region and crude futures under pressure. 米国又はイラン当局からの公式確認は公表されていない. No official confirmation from U.S. or Iranian officials has been released.