俳優のハーシー・フェルダーは,新番組『ピアノとミー』を世界初演として劇場ワークス・シリコンバレーへ復帰し,古典音楽の演奏と個人的なストーリーを融合させた.
Actor Hershey Felder returns to TheatreWorks Silicon Valley for the world premiere of his new show, "The Piano and Me," blending personal story with performances of classical music.
俳優のハーシー・フェルダーは,世界初演の『ハーシー・フェルダー:ピアノと私』のためにシアターワークス・シリコンバレーに戻ります. この2時間のショーでは,自伝とバッハ,モーツァルト,ベートーヴェン,ショパン,リスツ,ラフマニノフ,バルトクによる音楽のライブ公演が融合しています.
Actor Hershey Felder returns to TheatreWorks Silicon Valley for the world premiere of “Hershey Felder: The Piano and Me,” a two-hour show blending autobiography with live performances of music by Bach, Mozart, Beethoven, Chopin, Liszt, Rachmaninoff, and Bartók.
観客の要求に触発されたこの作品は,フェルダーがモンテレアルで育った時期,移民のルーツ,そして16歳の時にジュリアード大学でジェローム・ローウェンタルに留学した時のことを描いています.
The production, inspired by audience demand, traces Felder’s childhood in Montreal, his immigrant roots, and his move at 16 to study at Juilliard under Jerome Lowenthal.
単一の作曲家に焦点を当てた彼の以前のソロ作品とは異なり このショーでは彼の個人的な物語を 音楽的な敬意で織り込み 感情的な誠実さを強調しています
Unlike his earlier solo works focused on single composers, this show weaves his personal story with musical homage, emphasizing emotional honesty.
1月17日から2月8日までマウンテンビュー・センターで開催され,チケット価格は34ドルから115ドルです.
It runs January 17 to February 8 at the Mountain View Center for the Performing Arts, with tickets from $34 to $115.
記録的な票房を記録した長年のTheatreWorksの大好物であるフェルダーは,イタリアのFirenzeOnStageの芸術監督を務め,マルコム・マクダウエルやヘレン・ミレンなどの俳優を紹介した作品を監督しています.
Felder, a longtime TheatreWorks favorite with a record-breaking box office, also serves as artistic director of FirenzeOnStage in Italy, where he has overseen productions featuring actors including Malcolm McDowell and Helen Mirren.