洪水と安全の危険によりキングストンに避難したカシェワン第一国民は約200人である。 About 200 Kashechewan First Nation residents evacuated to Kingston due to flooding and safety risks.

洪水と安全上の懸念により,オンタリオ州北部のカシェワン第一国から200人ほどの住民が避難し,仮設住宅及び連携拠点として活動している。 Due to flooding and safety concerns, approximately 200 residents from the Kashechewan First Nation in Northern Ontario have been evacuated to Kingston, which is serving as a temporary shelter and coordination hub. 住民 の 安全 を 確保 する ため に , 当局 者 たち は 地域 社会 の 中 で 繰り返し 洪水 を 経験 し て き まし た。 The move follows repeated flooding in the community, prompting officials to prioritize resident safety. 地方当局と先住民のサービスは,移転の際の住宅,医療,支援の提供に連携している. Local authorities and Indigenous services are working together to provide housing, medical care, and support during the relocation.