AAIBは2025年のエア・インド墜落で亡くなったパイロットの甥であるバロン・アナン船長を呼び寄せ、偏見をめぐって批判を喚起した。 The AAIB summoned Captain Varun Anand, nephew of a deceased pilot in the 2025 Air India crash, sparking criticism over perceived bias.

航空機事故調査局は、2025年6月12日に発生したエア・インディア・ドリームライナー墜落事故の故パイロットの甥であるヴァルン・アナンド機長を2026年1月15日に召喚し、インドパイロット連盟から異議を唱えました。 The Aircraft Accident Investigation Bureau has summoned Captain Varun Anand, nephew of the late pilot of the June 12, 2025, Air India Dreamliner crash, to appear on January 15, 2026, prompting objections from the Federation of Indian Pilots. FIPは"不適格"と呼び,明確な法律上の根拠や因果関係や必要性を主張し,単に家族の絆から生じたものであると主張した. The FIP called the move unwarranted, citing no clear legal basis, relevance, or need, and argued it stems solely from familial ties. 墜落事故と関連のない航空インドのパイロットであるアナン船長が,ビデオ会議を通じて証言を申し出,その召喚状は調査の公平性を害する可能性があると批判した. They emphasized Captain Anand, a serving Air India pilot with no connection to the crash, has offered to testify via video conference and criticized the summons as potentially undermining the impartiality of the investigation. 人間 の 誤り が 指摘 さ れ て いる 予備 報告 書 は , 最終 的 な 結果 が まだ 残さ れ て い ます。 The preliminary report cited human error, but the final findings are pending. AAIBは応答していません。 The AAIB has not responded.